Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Upside down pendant lamp 50 by magic circus editions dimensions: ø 50 x w 50 x h 95.3 cm materials: brass, mouth blown glass available finishes: lacquered polished brass / nickel available colours: blu senza tempo, verde immaginario, rosa da sogno, grigio enigmatico all our lamps can be wired according to each country. If sold to the usa it will be wired for the usa for instance. For marie-lise féry, creation looks like child's play. In touch with his imaginary, she gropes, juxtaposes the shapes and references, test their designs upside down before finally confronting them to the know-how of a craftsman. Maybe it's this spontaneous approach which gives his creations the character that distinguishes them. Like characters, they come to inhabit our interior scenes with a strong identity that reinforces the living of light. This is how the upside down ceiling lamp was born. Around shapes with essential geometry, the cone and the sphere, the creator of magic circus drew the lines one object at a time simple and maximum. The balance of proportions associated with excessiveness of the format fits into the universe spectacular brand. Preciousness glass entirely blown by the mouth, the refinement of the colors gives body to a strong and refined room, to bring to life alone or in a group, to populate the space of a caring presence. Rethinking, reimagining, redesigning familiar objects that we look at every day without ever really seeing them and using light to tell stories, this how marie-lise féry sees her work. Offering a new take on our urban heritage, changing our perspective through her work on scale and usage. Since 2015, magic circus éditions has been setting the world of lighting ablaze, creating airy, playful and magical designs that merge retro with sleek and contemporary. A free-spirited antiquarian, founder marie-lise féry draws inspiration from the world of cabarets and the magic of the circus to give shape to imaginative, fun and playful collections. The air of magic she breathes into her work reveals a wealth of interpretations and widens possibilities for creative interiors. The combination of traditional know-how — outstanding craftsmanship — and her imaginative take on historical, everyday objects lends an unexpected and charming quality to her creations. Féry’s lights are designed just like magic lanterns — precursor to modern-day cinema —, inspiring wonder through oversized, seemingly weightless compositions and understated references. Each collection has it's own inspiration: the first models of street lighting for collection 01; the happy memories of funfairs, sweets and balloons for her latest collection balloon; the far east for collection 02; and the colourful, carefree spirit of the 1970s for pop-up, released in 2019. Magic circus éditions draws on airy designs, dream-like inspirations, colours and fun to create a sense of enchantment. Magic circus éditions founder marie-lise féry was born in paris. After studying art business, she moved to new york to start her career. Fascinated by the city’s architecture, she found an endless source of inspiration in the big apple’s monumental decors. Returning to france to settle down in lyon, she opened an antiques gallery named un château en espagne, and started telling her own stories through objects she gleaned on markets all around the country. A way for her to perpetuate her mother’s motto: “objects with a soul will always belong”. Since 2015, the year she established magic circus éditions, she has moved on to lighting as a new medium for telling her stories, bringing the magic of the show into home interiors. With her love for the circus, turn-of-the-century cabarets and music halls, marie-lise féry’s love of unusual objects has remained strong, but now prefers to focus her attention on pieces she has imagined herself. With a fun and light-spirited approach, she creates a bold visual effect that elicits instant attraction. She collaborates with some of europe’s greatest artisans, from prague and murano to clermont-ferrand, working for instance with a czech company specialising in sculpting glass using a diamond-blade saw, or an auto body shop renowned for their work with lacquers. The refinement of shapes and finishes, bespoke designs and technical excellence all contribute to creating pieces that inspire surprise and wonderment. In the manner of wes anderson in grand budapest hotel, blending together elegance, humour and unexpected details, her designs never fail to surprise. Attentive to the effect of her designs both in daylight and at night, marie-lise féry takes us on a journey through space (from outside to inside) and time (from yesterday to today).
up to 250v (europe/uk standard).
Upside down Pendelleuchte 50 von Magic Circus Editions Abmessungen: Ø 50 x B 50 x H 95,3 cm Materialien: Messing, mundgeblasenes Glas Erhältlich in den Ausführungen: Lackiertes poliertes Messing / Nickel Verfügbare Farben: Blu Senza Tempo, Verde Immaginario, Rosa da Sogno, Grigio Enigmatico Alle unsere Lampen können je nach Land verkabelt werden. Wenn sie in die USA verkauft wird, wird sie zum Beispiel für die USA verkabelt. Für Marie-Lise Féry ist das Schaffen ein Kinderspiel. Im Kontakt mit ihrer Phantasie tastet sie sich vor, stellt Formen und Referenzen nebeneinander, testet ihre Entwürfe auf den Kopf, bevor sie sie schließlich mit dem Know-how eines Handwerkers konfrontiert. Vielleicht ist es dieser spontane Ansatz, der seinen Kreationen den Charakter verleiht, der sie auszeichnet. Wie Figuren bevölkern sie unsere Innenräume mit einer starken Identität, die das Leben des Lichts verstärkt. So ist die Deckenleuchte Upside Down entstanden. Um Formen mit essentieller Geometrie, den Kegel und die Kugel, zeichnete der Schöpfer von Magic Circus die Linien eines Objekts nach dem anderen, einfach und maximal. Das Gleichgewicht der Proportionen mit Exzessivität des Formats verbunden passt in das Universum spektakuläre Marke. Preciousness Glas vollständig durch den Mund geblasen, gibt die Verfeinerung der Farben Körper zu einem starken und raffinierten Raum, zum Leben zu erwecken allein oder in einer Gruppe, um den Raum einer fürsorglichen Präsenz zu bevölkern. Marie-Lise Féry sieht ihre Arbeit darin, vertraute Gegenstände, die wir jeden Tag betrachten, ohne sie jemals wirklich zu sehen, neu zu überdenken, neu zu gestalten und mit Hilfe von Licht Geschichten zu erzählen. Sie bietet eine neue Sichtweise auf unser städtisches Erbe und verändert unsere Perspektive durch ihre Arbeit über Maßstab und Nutzung. Seit 2015 setzt Magic Circus Éditions die Welt der Beleuchtung in Brand und kreiert luftige, verspielte und magische Designs, die Retro mit Schlichtheit und Modernität verbinden. Die Gründerin Marie-Lise Féry ist eine freigeistige Antiquarin, die sich von der Welt der Cabarets und der Magie des Zirkus inspirieren lässt, um fantasievolle, lustige und verspielte Kollektionen zu entwerfen. Der Hauch von Magie, den sie ihrer Arbeit einhaucht, eröffnet eine Fülle von Interpretationen und erweitert die Möglichkeiten für kreative Inneneinrichtungen. Die Kombination von traditionellem Know-how - hervorragende Handwerkskunst - und ihre phantasievolle Auseinandersetzung mit historischen, alltäglichen Gegenständen verleiht ihren Kreationen eine unerwartete und charmante Qualität. Férys Leuchten sind wie Zauberlaternen - Vorläufer des modernen Kinos - gestaltet und inspirieren durch überdimensionale, scheinbar schwerelose Kompositionen und dezente Referenzen zum Staunen. Jede Kollektion hat ihre eigene Inspiration: die ersten Modelle der Straßenbeleuchtung für die Kollektion 01; die glücklichen Erinnerungen an Jahrmärkte, Süßigkeiten und Luftballons für ihre neueste Kollektion Balloon; der Ferne Osten für die Kollektion 02; und der farbenfrohe, unbekümmerte Geist der 1970er Jahre für Pop-Up, das 2019 erscheint. Magic Circus Éditions setzt auf luftige Designs, traumhafte Inspirationen, Farben und Spaß, um ein Gefühl der Verzauberung zu erzeugen. Die Gründerin von Magic Circus Éditions, Marie-Lise Féry, wurde in Paris geboren. Nach ihrem Studium der Kunstwirtschaft zog sie nach New York, um ihre Karriere zu starten. Fasziniert von der Architektur der Stadt, fand sie in den monumentalen Dekors des Big Apple eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration. Als sie nach Frankreich zurückkehrte und sich in Lyon niederließ, eröffnete sie eine Antiquitätengalerie mit dem Namen Un Château en Espagne und begann, ihre eigenen Geschichten anhand von Objekten zu erzählen, die sie auf Märkten im ganzen Land aufstöberte. So konnte sie das Motto ihrer Mutter weiterführen: "Objekte mit einer Seele werden immer dazugehören". Seit 2015, dem Jahr, in dem sie Magic Circus Éditions gründete, hat sie sich der Beleuchtung als neuem Medium zugewandt, um ihre Geschichten zu erzählen und die Magie der Show in die Innenräume zu bringen. Mit ihrer Liebe zum Zirkus, zu den Kabaretts der Jahrhundertwende und zu den Musiksälen ist Marie-Lise Férys Liebe zu ungewöhnlichen Objekten ungebrochen, aber sie zieht es jetzt vor, ihre Aufmerksamkeit auf Stücke zu richten, die sie sich selbst ausgedacht hat. Mit einer unterhaltsamen und fröhlichen Herangehensweise schafft sie einen kühnen visuellen Effekt, der sofortige Anziehungskraft auslöst. Sie arbeitet mit einigen der größten Kunsthandwerker Europas zusammen, von Prag über Murano bis Clermont-Ferrand, zum Beispiel mit einem tschechischen Unternehmen, das sich auf die Bearbeitung von Glas mit einer Diamantsäge spezialisiert hat, oder mit einer Karosseriewerkstatt, die für ihre Arbeit mit Lacken bekannt ist. Die Raffinesse der Formen und Ausführungen, die maßgeschneiderten Entwürfe und die technische Exzellenz tragen dazu bei, Stücke zu schaffen, die überraschen und zum Staunen anregen. In der Art von Wes Anderson in Grand Budapest Hotel, der Eleganz, Humor und unerwartete Details miteinander verbindet, überraschen ihre Entwürfe immer wieder. Marie-Lise Féry achtet auf die Wirkung ihrer Entwürfe sowohl bei Tageslicht als auch bei Nacht und nimmt uns mit auf eine Reise durch Raum (von außen nach innen) und Zeit (von gestern nach heute). Kreationen auf Bestellung sind möglich: Bitte kontaktieren Sie Pamono für weitere Informationen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.