Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Amazing mid-century orange metal and aluminum adjustable table lamp. This wonderful item was produced in Italy during the 1960s for Stilnovo. This fantastic piece presents unique and very elegant lines and an astonishing orange tone. A magnificent table lamp that will enrich a modern or mid-century studio. Along with news in the lighting sector and the Milano Design Week events, Euroluce 2019 will be remembered for the acquisition of the historic brand Stilnovo by Linea Light Group. If post World War I Italy gained notoriety on an international level thanks to the combination of the budding industrial design and the most famous names in contemporary architecture, Stilnovo was one of the first companies to transfer this blend to the lighting sector. Since then, the brand has always provided its own original response to the social, aesthetic and functional needs of each decade, relying on names of the calibre of Castiglioni, Aulenti, Colombo, Sottsass, De Pas, D’Urbino & Lomazzi and Gorgoni. The grafting of Linea Light into this decades-long history takes on the flavour of a fundamental event to take this cultural heritage into the future, a heritage made up of experiences, undisputed protagonists and iconic products. And the goal of the Veneto company is to relaunch Stilnovo conscientiously and respectfully, bringing it back onto the pitch with renewed energy, an energy in terms of both technology and finances. Linea Light and Stilnovo: the combination of a brand that has made history in Italian design and a group founded thirty years ago, consistently increasing in popularity to the point of becoming a protagonist on the contemporary scene with products capable of offering ultra-high performance behind personal and cutting-edge aesthetics. And yet, looking back, it is clear that the mission Bruno Gatta set up in 1946 when he founded Stilnovo in Lainate for the production of lamps for civil and industrial use, is perfectly in line with Linea Light’s mission: a solid and modern company which has made the blend of technology and design its manifesto, boasting important international references and prestigious awards, including the 2018 Compasso d’Oro honourable mention, achieved by the Diphy lamp. The process by which the iconic Stilnovo products will be edited by Linea Light will therefore be more natural than ever, integrating skills and cutting-edge scientific know-how into the production procedure, all in full analytical and philological respect for the original products.
Erstaunlich Mitte des Jahrhunderts orange Metall und Aluminium verstellbare Tischlampe. Dieses wunderbare Stück wurde in Italien in den 1960er Jahren für Stilnovo hergestellt. Dieses fantastische Stück präsentiert einzigartige und sehr elegante Linien und einen erstaunlichen orangefarbenen Ton. Eine herrliche Tischlampe, die ein modernes oder Mid-Century-Studio bereichern wird. Neben den Neuigkeiten in der Beleuchtungsbranche und den Veranstaltungen der Mailänder Designwoche wird die Euroluce 2019 durch den Erwerb der historischen Marke Stilnovo durch die Linea Light Group in Erinnerung bleiben. Wenn Italien nach dem Ersten Weltkrieg dank der Kombination aus aufstrebendem Industriedesign und den berühmtesten Namen der zeitgenössischen Architektur international bekannt wurde, war Stilnovo eines der ersten Unternehmen, das diese Mischung auf den Beleuchtungssektor übertrug. Seitdem hat die Marke stets eine originelle Antwort auf die sozialen, ästhetischen und funktionalen Bedürfnisse eines jeden Jahrzehnts gegeben und sich dabei auf Namen wie Castiglioni, Aulenti, Colombo, Sottsass, De Pas, D'Urbino & Lomazzi und Gorgoni gestützt. Die Einbindung von Linea Light in diese jahrzehntelange Geschichte hat den Charakter eines grundlegenden Ereignisses, um dieses kulturelle Erbe in die Zukunft zu tragen, ein Erbe, das aus Erfahrungen, unbestrittenen Protagonisten und ikonischen Produkten besteht. Das venezianische Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, Stilnovo gewissenhaft und respektvoll wiederzubeleben und mit neuer Energie, sowohl in technischer als auch in finanzieller Hinsicht, auf das Spielfeld zurückzubringen. Linea Light und Stilnovo: die Kombination einer Marke, die Geschichte im italienischen Design geschrieben hat, und einer Gruppe, die vor dreißig Jahren gegründet wurde und deren Popularität stetig zunahm, bis sie zu einem Protagonisten in der zeitgenössischen Szene wurde, mit Produkten, die in der Lage sind, hinter einer persönlichen und innovativen Ästhetik höchste Leistungen zu bieten. Rückblickend wird deutlich, dass die Mission, die Bruno Gatta 1946 mit der Gründung von Stilnovo in Lainate zur Herstellung von Leuchten für den zivilen und industriellen Gebrauch verfolgte, perfekt mit der Mission von Linea Light übereinstimmt: ein solides und modernes Unternehmen, das die Verschmelzung von Technologie und Design zu seinem Manifest gemacht hat und sich wichtiger internationaler Referenzen und prestigeträchtiger Auszeichnungen rühmen kann, darunter die ehrenvolle Erwähnung des Compasso d'Oro 2018, die die Leuchte Diphy erhielt. Der Prozess, in dem die ikonischen Stilnovo-Produkte von Linea Light bearbeitet werden, wird daher natürlicher als je zuvor sein und Kompetenzen und modernstes wissenschaftliches Know-how in das Produktionsverfahren integrieren, und das alles mit vollem analytischen und philologischen Respekt für die Originalprodukte.
* Das Kabel dieses Artikels ist im Originalzustand und muss möglicherweise erneuert werden, falls nicht anders angegeben.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.