Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Elegant and sophisticated Italian ebonized wood bench; the structure is very solid and sturdy, the legs with rectangular sections are joined by two cylindrical partitions, and the upper seat, slightly curved, is wide and comfortable. The bench was made between 1958 and 1960 in one of the many artisan workshops in the area of Lissone (Monza-Brianza-Italy), a place famous for the production of high-quality carpentry; the artisans were inspired by the desire to design an object with small dimensions favoring the idea of comfort and intimacy, and they gave the bench timeless originality, following the fashion of those years; its design plays on the contrast between the rigidity of the wood and the warm softness of the seat padding. We proceeded to restore the seat in the padding and with a new upholstery; the Master craftsman who did the work chose a sophisticated and very expensive fabric with a white background and innovative black pattern: a velvet flock with Moirè workmanship from the Dedar Company. Dedar is an old textile company located in Lombardy (Italy) with production excellence thanks to artisans and textile experts, masters in the techniques used in the creation of exclusive and original fabrics; Dedar expresses a very personal style in its products, creating collections that are always at the forefront of high fashion for upholstery fabrics; Dedar specializes in the production of high-end fabrics and wallpapers. The company is known for its exquisite design, attention to detail, and use of luxury materials. Dedar offers a wide range of fabrics, including upholstery fabrics, curtains, veils, and trimmings, as well as a collection of unique wallpapers. The Lombard company's Italian style and design are world-renowned. What may look like flaws or deformities in the white part of the photos are instead the beautiful and fascinating reflections of Moirè fabric. We can say that with these features our bench interprets spaces where elegance is put at the service of leisure and entertainment. The bench is so original that it can be a nice and practical aesthetic solution to complete your decor, it is suitable for any environment, in the entrance hall, in the sleeping area at the foot of the bed, in the living room, in the study and with its comfortable and soft padding invites you to sit and rediscover the pleasure of spending comfortable and pleasant moments. Having been restored, the bench is in excellent condition. Measures width cm.52, depth cm.37, height cm.44, seat cm.44.
Elegante und raffinierte italienische Bank aus ebonisiertem Holz; die Struktur ist sehr solide und robust, die Beine mit rechteckigen Abschnitten sind durch zwei zylindrische Trennwände verbunden, und der obere Sitz, leicht gebogen, ist breit und bequem. Die Bank wurde zwischen 1958 und 1960 in einem der vielen Handwerksbetriebe in der Gegend von Lissone (Monza-Brianza-Italien) hergestellt, einem Ort, der für die Herstellung hochwertiger Tischlerarbeiten berühmt ist; die Handwerker ließen sich von dem Wunsch inspirieren, ein Objekt mit kleinen Abmessungen zu entwerfen, das die Idee von Komfort und Intimität begünstigt, und sie gaben der Bank eine zeitlose Originalität, die der Mode jener Jahre folgte; ihr Design spielt mit dem Kontrast zwischen der Steifheit des Holzes und der warmen Weichheit der Sitzpolsterung. Wir haben die Sitzfläche in der Polsterung und mit einem neuen Bezug restauriert; der Handwerksmeister, der die Arbeit ausgeführt hat, wählte einen raffinierten und sehr teuren Stoff mit weißem Hintergrund und innovativem schwarzen Muster: einen Samtflock mit Moirè-Verarbeitung der Firma Dedar. Dedar ist ein altes Textilunternehmen in der Lombardei (Italien), das dank seiner Kunsthandwerker und Textilexperten, die die Techniken zur Herstellung exklusiver und origineller Stoffe beherrschen, über eine hervorragende Produktion verfügt. Dedar drückt mit seinen Produkten einen sehr persönlichen Stil aus und schafft Kollektionen, die immer an der Spitze der hohen Mode für Möbelstoffe stehen. Das Unternehmen ist bekannt für sein exquisites Design, die Liebe zum Detail und die Verwendung von Luxusmaterialien. Dedar bietet eine breite Palette von Stoffen an, darunter Möbelstoffe, Vorhänge, Schleier und Posamenten, sowie eine Kollektion einzigartiger Tapeten. Der italienische Stil und das Design des lombardischen Unternehmens sind weltberühmt. Was im weißen Teil der Fotos wie Fehler oder Verunstaltungen aussehen mag, sind stattdessen die schönen und faszinierenden Reflexionen des Moirè-Stoffes. Wir können sagen, dass unsere Bank mit diesen Merkmalen Räume interpretiert, in denen die Eleganz in den Dienst der Freizeit und der Unterhaltung gestellt wird. Die Bank ist so originell, dass sie eine schöne und praktische ästhetische Lösung sein kann, um Ihre Einrichtung zu vervollständigen, sie eignet sich für jede Umgebung, in der Eingangshalle, im Schlafbereich am Fußende des Bettes, im Wohnzimmer, im Arbeitszimmer und lädt mit ihrer bequemen und weichen Polsterung dazu ein, zu sitzen und das Vergnügen wiederzuentdecken, bequeme und angenehme Momente zu verbringen. Die Bank wurde restauriert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. Maßnahmen Breite cm.52, Tiefe cm.37, Höhe cm.44, Sitz cm.44.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.