An orange, red and white marbled glass glass vase in the style of a jug, made in the region of Empoli, near Florence, Italy, by the Vetreria Barbieri glassworks. These items can be found bearing labels which read "V.B. opaline Florence, made in Italy". This vintage item has no defects, but it may show slight traces of use. Height 33 cm. Diameter 17 cm.
The glassware items in this section are often found with labels that read "V.B. Opaline Florence, Made in Italy". The initials VB are now thought to stand for Vetreria Barbieri, a factory in or close to the town of Empoli, Italy, that produced glassware during the 1970's and early 1980's. "Opaline Florence" refers to the type of glass (opaline glass made in Florence). The style of label most commonly found on Vetreria Barbieri glass, was also used by other factories from the same area, as the labels were produced by the same label printing company, using the same template and changing the initials of the factory. This information about labels and factory initials comes from the facebook group Murano Glass/Italian Art Glass, Empoli, for GLGD, in particular a very helpful lady, whose family has been involved in Empoli glass production since the 1950's. Identification is made using labelled examples, as well as matching patterns and known shapes. The marbled pattern in particular, is often wrongly identified as Carlo Moretti, a Murano factory (also Italian) that made glassware in a similar pattern. However, when comparing the two styles, it should become clear which factory they originate from.
Eine orange, rot und weiß marmorierte Glasvase im Stil eines Kruges, hergestellt in der Region Empoli, in der Nähe von Florenz, Italien, von der Glashütte Vetreria Barbieri. Diese Artikel tragen Etiketten mit der Aufschrift "V.B. opaline Florence, made in Italy". Dieser Vintage-Artikel hat keine Mängel, kann aber leichte Gebrauchsspuren aufweisen. Höhe 33 cm. Durchmesser 17 cm
Die Gläser in dieser Rubrik sind oft mit Etiketten versehen, auf denen "V.B. Opaline Florence, Made in Italy" steht. Man geht heute davon aus, dass die Initialen VB für Vetreria Barbieri stehen, eine Fabrik in oder nahe der Stadt Empoli, Italien, die in den 1970er und frühen 1980er Jahren Glaswaren herstellte. "Opaline Florence" bezieht sich auf die Art des Glases (in Florenz hergestelltes Opalglas). Die Art des Etiketts, die am häufigsten auf dem Glas der Vetreria Barbieri zu finden ist, wurde auch von anderen Fabriken in der gleichen Gegend verwendet, da die Etiketten von derselben Etikettendruckerei unter Verwendung derselben Vorlage und unter Änderung der Initialen der Fabrik hergestellt wurden. Diese Informationen über Etiketten und Fabrikinitialen stammen von der Facebook-Gruppe Murano Glass/Italian Art Glass, Empoli, für GLGD, insbesondere von einer sehr hilfsbereiten Dame, deren Familie seit den 1950er Jahren an der Glasproduktion in Empoli beteiligt ist. Die Identifizierung erfolgt anhand von beschrifteten Exemplaren sowie von passenden Mustern und bekannten Formen. Insbesondere das marmorierte Muster wird oft fälschlicherweise als Carlo Moretti identifiziert, eine (ebenfalls italienische) Fabrik aus Murano, die Glaswaren mit einem ähnlichen Muster herstellte. Vergleicht man jedoch die beiden Stile, so sollte klar werden, aus welcher Fabrik sie stammen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.