Blue and white chinoiserie altar vase. Delft, circa 1685 The ovoid altar vase stands on a high-waisted foot. The flaring cylindrical neck ends in an outward sloping mouth rim. The two blue coloured lion-shaped handles have suspending rings in their jaws. The body is painted with a continuous oriental landscape with banana and pine trees, Chinese figures and houses, while the neck is painted with three bands of different ornaments. The mouth rim is decorated with rectangular ornaments, the foot with leaves under a band around the ankle. Altar vases are also called vases à chimères. The oldest faience examples were made in the sixteen-twenties in Nevers, France and are attributed to the Conrade potters family, who originated from Italy. The shape is based on metal vases used during the services in Catholic churches. Therefore it is no wonder that many altar vases are painted with the Christogram IHS. Altar vases were made in Delft from about 1675 onwards and production continued well into the eighteenth century. Marked examples are known from multiple manufacturers, such as The Greek A and The Moor’s Head potteries (Aronson 2011, pp. 14-15). A pair of eighteenth century vases was made between 1700 and 1716 at The Three Porcelain Ash Barrells pottery. They are marked with PK for the owner Pieter Kam or, after 1705, by his widow (Blazy & Boyazoglu 1983, p. 110). The pair is painted with a dense parsley decor. A miniature example was excavated from a cesspit in the grounds of the former Porcelain Bottle pottery in Delft. At the same location a larger fragment was also found, decorated with a triple-tulip design in blue and yellow (Eliëns, Schledorn, Van Aken-Fehmers, pp. 31 , 36, 45). Three altar vases with similar tulip and flower decoration in blue and yellow are in the collection of the Dutch Open Air Museum in Arnhem and can also be attributed to the Porcelain Bottle pottery (Klein, p. 152). Official Catholic services were not allowed in the seventeenth century in the Dutch republic, however Catholic conventicles were tolerated. At first sight it might be surprising that a Catholic object like an altar vase was made in a protestant country like The Netherlands. But, it shouldn’t be. These vases could very well have been made for export to Catholic areas such as France, German speaking countries and the Polish-Lithuanian commonwealth. In The Netherlands they may also have been commissioned for use in the Catholic conventicles. Moreover, it is not certain that all of them were used as altar vases. The ones without a religious decoration could have been used as a vase for flowers or decoration in a private home. However, the chance that such a vase was used in a protestant household is very small, since it would have been associated with Catholicism. Dimensions: height 22 cm / 8.66 in, greatest diameter over the handles 16.5 cm / 6.30 in. The vase is about 330 years old and has the usual small glaze chips, to top and bottom rim, see photos. Both handles with professional restoration.
Blaue und weiße Chinoiserie-Altarvase. Delft, um 1685 Die eiförmige Altarvase steht auf einem hochgezogenen Fuß. Der ausladende zylindrische Hals endet in einem nach außen abfallenden Mundrand. Die beiden blau gefärbten löwenförmigen Henkel haben Aufhängeringe im Maul. Der Korpus ist mit einer durchgehenden orientalischen Landschaft mit Bananen- und Pinienbäumen, chinesischen Figuren und Häusern bemalt, während der Hals mit drei Bändern aus verschiedenen Ornamenten bemalt ist. Der Mundrand ist mit rechteckigen Ornamenten verziert, der Fuß mit Blättern unter einem Band um den Knöchel. Altarvasen werden auch Vasen à chimères genannt. Die ältesten Exemplare aus Fayence wurden in den sechzehnhundertzwanziger Jahren in Nevers, Frankreich, hergestellt und werden der aus Italien stammenden Töpferfamilie Conrade zugeschrieben. Die Form ist den Metallvasen nachempfunden, die bei den Gottesdiensten in katholischen Kirchen verwendet werden. Daher ist es nicht verwunderlich, dass viele Altarvasen mit dem Christogramm IHS bemalt sind. Altarvasen wurden ab etwa 1675 in Delft hergestellt, und die Produktion dauerte bis weit ins achtzehnte Jahrhundert hinein. Jahrhundert fort. Markierte Exemplare sind von mehreren Herstellern bekannt, darunter die Töpfereien The Greek A und The Moor's Head (Aronson 2011, S. 14-15). Ein Paar Vasen aus dem 18. Jahrhundert wurde zwischen 1700 und 1716 in der Töpferei Three Porcelain Ash Barrells hergestellt. Sie sind mit PK für den Besitzer Pieter Kam oder, nach 1705, für seine Witwe gekennzeichnet (Blazy & Boyazoglu 1983, S. 110). Das Paar ist mit einem dichten Petersiliendekor bemalt. Ein Miniatur-Exemplar wurde in einer Senkgrube auf dem Gelände der ehemaligen Porzellanflaschen-Töpferei in Delft ausgegraben. Am selben Ort wurde auch ein größeres Fragment gefunden, das mit einem Dreifach-Tulpen-Dekor in Blau und Gelb verziert ist (Eliëns, Schledorn, Van Aken-Fehmers, S. 31 , 36, 45). Drei Altarvasen mit ähnlichem Tulpen- und Blumendekor in Blau und Gelb befinden sich in der Sammlung des Niederländischen Freilichtmuseums in Arnheim und können ebenfalls der Porzellanflaschen-Töpferei zugeschrieben werden (Klein, S. 152). Offizielle katholische Gottesdienste waren im siebzehnten Jahrhundert in der niederländischen Republik nicht erlaubt, katholische Konvente wurden jedoch geduldet. Auf den ersten Blick mag es überraschen, dass ein katholischer Gegenstand wie eine Altarvase in einem protestantischen Land wie den Niederlanden hergestellt wurde. Aber das sollte es nicht sein. Diese Vasen könnten sehr wohl für den Export in katholische Gebiete wie Frankreich, die deutschsprachigen Länder und die polnisch-litauische Gemeinschaft hergestellt worden sein. In den Niederlanden könnten sie auch für den Gebrauch in den katholischen Klöstern in Auftrag gegeben worden sein. Es ist auch nicht sicher, dass alle Vasen als Altarvasen verwendet wurden. Diejenigen ohne religiöse Verzierung könnten als Blumenvase oder als Dekoration in einem Privathaushalt verwendet worden sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass eine solche Vase in einem protestantischen Haushalt verwendet wurde, ist jedoch sehr gering, da sie mit dem Katholizismus in Verbindung gebracht worden wäre. Maße: Höhe 22 cm, größter Durchmesser über den Henkeln 16,5 cm. Die Vase ist ca. 330 Jahre alt und hat die üblichen kleinen Glasurabplatzer, am oberen und unteren Rand, siehe Fotos. Beide Griffe mit professioneller Restaurierung.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.