Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Mid-Century 1950s Italian Signed and Dated Still Life with Flowers
This wonderful painting dated 25 February 1958, is by the great Italian artist of the Roman School, Vittorio "Tom" Novelli.
The two flowers are arranged diagonally, creating a poetic sense of movement and naturalness.
Signed and dated lower right " Tom Novelli 25-2-1958 "
In this small masterpiece the two red roses on stems, are captured in full bloom.
The background is neutral and luminous, shifting towards ochre and straw-yellow tones to bring out the colour of the petals.
This artwork, never before on the market, comes from an important Italian private collection.
It is an oil on cardboard characterised by a textured and decisive brushstroke.
The work follows in the tradition of 20th-century figurative art.
The technique is swift, almost impressionistic: the artist does not seek meticulous botanical detail, but prefers to capture the light and vitality of the flower through vibrant touches of colour.
The use of green and brown shadows for the leaves contrasts sharply with the bright red of the corollas.
The red of the roses is modulated with darker tones (crimson and brown) to give volume and depth to the petals.
The light appears to come from the left, illuminating the upper edges of the flowers.
The signature “Tom Novelli” is clearly visible in the lower left corner, accompanied by the precise date (“25-2-58”), a recurring feature in this artist’s works that allows them to be contextualised within his period of production in Rome.
The painting exudes an elegant simplicity, typical of the indoor still lifes of the period, where the focus is on the chromatic effect rather than the complexity of the scene.
The work is set in an elegant cream-coloured passe-partout and protected by a classic-style gilded wooden frame.
The painted surface is in excellent condition.
This significant and rare painting belongs to the still-life genre of the mid-20th century, and this important work demonstrates a solid mastery of colour theory and the study of light typical of the figurative painting of that period.
He worked as a realist painter and was active on the Roman scene between the 1940s and 1970s.
He distinguished himself for his talent in drawing from life and oil painting, as well as having made watercolors and floral works.
In December 1954 he held a major solo exhibition at the Grand Hotel in Rome.
He is famous in the art world for running a studio/atelier in Rome where he led young talents.
A famous example is the artist Enrico Guarino, who began studying real drawing in Novelli's studio at the age of ten.
The following is the accompanying text for an exhibition held by Vittorio Tom Novelli in 1954 at one of Italy’s most prestigious art galleries " MOSTRA DEL PITTORE VITTORIO TOM NOVELLI
ROMA - GRAND HOTEL
VIA DELLE TERME
Dal giorno 11 al 16 dicembre 1954 - Ore 10-12,30 - 16-20"
EXHIBITION BY THE PAINTER VITTORIO TOM NOVELLI
ROME - GRAND HOTEL
VIA DELLE TERME
from December 11 to 16, 1954 - 10:00 AM - 12:30 PM - 4:00 PM - 8:00 PM
"As I set out to give a brief and cordial introduction to the solo exhibition of the painter VITTORIO TOM NOVELLI, I confess that I asked myself a question: how will this exhibition be received by critics and art lovers; that is, by those who, whether by profession or personal taste, are accustomed to visiting exhibitions of this kind?
A quick glance at the exhibition as a whole will suffice to explain the reason for this question.
How different, indeed, Novelli’s painting appears from the style that reigns supreme today in every exhibition hall!
And how different, above all, are his intentions!
But let us be clear from the outset: our Tom is not making any polemical point with his exhibition; if anything, all his paintings speak to us of a rebellion, of an intimate—and solely intimate—desire to swim against the tide.
And perhaps there is no need to speak of courage at all, for when an artist is driven to express himself through a particular form of expression by his own spiritual need, it would take courage to take the opposite path.
Vittorio Tom Novelli has therefore felt a powerful need to reconnect with tradition: this is why this exhibition of his will appear, to critics and art lovers alike, at the very least, unusual.
Few paintings — about forty in all — but marked by certain characteristics that immediately reveal the artist’s personality.
First of all, the size of the paintings, which tend to grow ever larger, as if the artist were drawn to the challenges of space; then, the subject matter of his paintings, in which the figure predominates: a difficult subject, as everyone knows.
A few nudes, a handful of still lifes and flowers: this is the language through which Vittorio Tom Novelli aspires to express himself.
But it is clearly a language that is plain and straightforward, with no problems to be resolved.
Above all, it is a sincere language.
How could it be otherwise, after all?
Anyone who addresses a gathering of listeners without seeking to profit from their words has the right to be considered sincere.
And Vittorio Tom Novelli does not expect to profit from his paintings.
He does not sell them.
He simply presents them to the public’s attention, like someone who merely wishes to find an outlet for the feelings pressing within him.
It is clear that from this lack of self-interest, Art can only derive a sense of dignity.
To the soul of an artist, the commercialisation of one’s own creation easily appears as the sin of simony.
with these introductory words of mine, I have not expressed, nor did I wish to express, judgements of any kind.
That is what the public is for.
But one final warning comes to me from the artist himself, who today faces judgement: his exhibition is not a goal achieved, but rather a starting point from which he, with humble and patient tenacity, has set out on a path without knowing or asking where it will lead him. He wishes only to walk, to move forward.
And in this profession of faith of his, another rendezvous between the painter and his audience appears, implicitly.
When? Where? Only the future will tell us."
ERMETE LIBERATI
Ermete Liberati (1902–1960) was an active journalist and critic, known in Italian cultural and theatrical life between the 1920s and 1930s.
He was a very active journalist in Italian theatrical life, writing articles on art criticism and various genres, as well as being the author of music and lyrics.
In 1932 he was about 30 years old, as evidenced by photographic documentation of the time that portrays him together with exponents of Roman culture such as Anna Magnani.
In 1926 he married Tatiana Fedorovna Saljapina, daughter of the famous bass Fedor Saljapin
Dimensions are frame included
Italienisches Stillleben mit Blumen aus der Mitte des Jahrhunderts (1950er Jahre), signiert und datiert
Dieses wundervolle Gemälde vom 25. Februar 1958 stammt von dem großen italienischen Künstler der Römischen Schule, Vittorio „Tom“ Novelli.
Die beiden Blumen sind diagonal angeordnet und vermitteln so ein poetisches Gefühl von Bewegung und Natürlichkeit.
Signiert und datiert unten rechts „Tom Novelli 25-2-1958“
In diesem kleinen Meisterwerk sind die beiden roten Rosen am Stiel in voller Blüte eingefangen.
Der Hintergrund ist neutral und leuchtend und geht in Ocker- und Strohgelbtöne über, um die Farbe der Blütenblätter hervorzuheben.
Dieses Kunstwerk, das noch nie zuvor auf dem Markt war, stammt aus einer bedeutenden italienischen Privatsammlung.
Es handelt sich um ein Ölgemälde auf Karton, das sich durch einen strukturierten und entschlossenen Pinselstrich auszeichnet.
Das Werk steht in der Tradition der figurativen Kunst des 20. Jahrhunderts.
Die Technik ist schwungvoll, fast impressionistisch: Der Künstler strebt keine akribischen botanischen Details an, sondern zieht es vor, das Licht und die Lebendigkeit der Blume durch lebendige Farbtupfer einzufangen.
Die Verwendung von grünen und braunen Schatten für die Blätter steht in starkem Kontrast zum leuchtenden Rot der Blütenkronen.
Das Rot der Rosen wird durch dunklere Töne (Purpur und Braun) moduliert, um den Blütenblättern Volumen und Tiefe zu verleihen.
Das Licht scheint von links zu kommen und beleuchtet die oberen Ränder der Blumen.
Die Signatur „Tom Novelli“ ist in der unteren linken Ecke deutlich zu erkennen, begleitet von der genauen Datumsangabe („25-2-58“), ein wiederkehrendes Merkmal in den Werken dieses Künstlers, das es ermöglicht, sie in den Kontext seiner Schaffenszeit in Rom einzuordnen.
Das Gemälde strahlt eine elegante Schlichtheit aus, die typisch für die Innenraum-Stillleben dieser Zeit ist, bei denen der Schwerpunkt eher auf der Farbwirkung als auf der Komplexität der Szene liegt.
Das Werk ist in einem eleganten cremefarbenen Passepartout gerahmt und durch einen klassisch gestalteten vergoldeten Holzrahmen geschützt.
Die Malfläche befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.
Dieses bedeutende und seltene Gemälde gehört zum Stillleben-Genre der Mitte des 20. Jahrhunderts, und dieses wichtige Werk zeugt von einer soliden Beherrschung der Farbtheorie und der Lichtstudien, die für die figurative Malerei jener Zeit typisch sind.
Er arbeitete als realistischer Maler und war zwischen den 1940er und 1970er Jahren in der römischen Kunstszene tätig.
Er zeichnete sich durch sein Talent für das Zeichnen nach dem Leben und die Ölmalerei aus und schuf zudem Aquarelle und Blumenbilder.
Im Dezember 1954 veranstaltete er eine große Einzelausstellung im Grand Hotel in Rom.
In der Kunstwelt ist er dafür bekannt, ein Atelier in Rom zu leiten, in dem er junge Talente förderte.
Ein berühmtes Beispiel ist der Künstler Enrico Guarino, der im Alter von zehn Jahren begann, in Novellis Atelier das Zeichnen nach dem Modell zu erlernen.
Es folgt der Begleittext zu einer Ausstellung, die Vittorio Tom Novelli 1954 in einer der renommiertesten Kunstgalerien Italiens veranstaltete „AUSSTELLUNG DES MALERS VITTORIO TOM NOVELLI
ROM – GRAND HOTEL
VIA DELLE TERME
Vom 11. bis 16. Dezember 1954 – 10:00–12:30 Uhr – 16:00–20:00 Uhr“
AUSSTELLUNG DES MALERS VITTORIO TOM NOVELLI
ROM – GRAND HOTEL
VIA DELLE TERME
vom 11. bis 16. Dezember 1954 – 10:00 Uhr – 12:30 Uhr – 16:00 Uhr – 20:00 Uhr
„Als ich mich daran machte, eine kurze und herzliche Einführung zur Einzelausstellung des Malers VITTORIO TOM NOVELLI zu verfassen, muss ich gestehen, dass ich mir eine Frage gestellt habe: Wie wird diese Ausstellung von Kritikern und Kunstliebhabern aufgenommen werden, also von jenen, die es – sei es aus beruflichen Gründen oder aus persönlichem Geschmack – gewohnt sind, Ausstellungen dieser Art zu besuchen?
Ein kurzer Blick auf die Ausstellung als Ganzes genügt, um den Grund für diese Frage zu erklären.
Wie sehr unterscheidet sich Novellis Malerei doch von dem Stil, der heute in jedem Ausstellungsraum vorherrscht!
Und wie sehr unterscheiden sich vor allem seine Absichten!
Aber lassen Sie uns von vornherein klarstellen: Unser Tom will mit seiner Ausstellung keine polemische Aussage treffen; wenn überhaupt, dann erzählen uns all seine Bilder von einer Rebellion, von einem intimen – und einzig intimen – Verlangen, gegen den Strom zu schwimmen.
Und vielleicht muss man gar nicht von Mut sprechen, denn wenn ein Künstler durch sein eigenes spirituelles Bedürfnis dazu getrieben wird, sich durch eine bestimmte Ausdrucksform zu äußern, würde es Mut erfordern, den entgegengesetzten Weg einzuschlagen.
Vittorio Tom Novelli hat daher ein starkes Bedürfnis verspürt, sich wieder mit der Tradition zu verbinden: Deshalb wird diese Ausstellung von ihm Kritikern und Kunstliebhabern gleichermaßen zumindest ungewöhnlich erscheinen.
Nur wenige Gemälde – insgesamt etwa vierzig –, die jedoch von bestimmten Merkmalen geprägt sind, welche die Persönlichkeit des Künstlers sofort offenbaren.
Zunächst einmal die Größe der Gemälde, die immer größer zu werden scheinen, als würde der Künstler von den Herausforderungen des Raums angezogen; dann die Thematik seiner Bilder, in denen die Figur vorherrscht: ein schwieriges Thema, wie jeder weiß.
Ein paar Akte, eine Handvoll Stillleben und Blumen: Das ist die Sprache, durch die Vittorio Tom Novelli sich auszudrücken sucht.
Aber es ist eindeutig eine Sprache, die schlicht und geradlinig ist, ohne Probleme, die es zu lösen gilt.
Vor allem ist es eine aufrichtige Sprache.
Wie könnte es schließlich auch anders sein?
Wer sich an eine Zuhörerschaft wendet, ohne aus seinen Worten Profit schlagen zu wollen, hat das Recht, als aufrichtig angesehen zu werden.
Und Vittorio Tom Novelli erwartet keinen Gewinn aus seinen Gemälden.
Er verkauft sie nicht.
Er stellt sie lediglich der Öffentlichkeit zur Schau, wie jemand, der lediglich einen Ausweg für die Gefühle sucht, die in ihm drängen.
Es ist klar, dass die Kunst aus dieser Selbstlosigkeit nur Würde gewinnen kann.
Für die Seele eines Künstlers erscheint die Kommerzialisierung des eigenen Schaffens leicht als die Sünde der Simonie.
Mit diesen einleitenden Worten habe ich keinerlei Urteile geäußert, noch wollte ich dies tun.
Dafür ist das Publikum da.
Doch eine letzte Mahnung kommt mir vom Künstler selbst, der sich heute dem Urteil stellt: Seine Ausstellung ist kein erreichtes Ziel, sondern vielmehr ein Ausgangspunkt, von dem aus er sich mit bescheidener und geduldiger Beharrlichkeit auf einen Weg begeben hat, ohne zu wissen oder zu fragen, wohin er ihn führen wird. Er möchte nur gehen, vorwärtskommen.
Und in diesem Glaubensbekenntnis von ihm taucht implizit ein weiteres Rendezvous zwischen dem Maler und seinem Publikum auf.
Wann? Wo? Das wird uns nur die Zukunft sagen.“
ERMETE LIBERATI
Ermete Liberati (1902–1960) war ein aktiver Journalist und Kritiker, der im italienischen Kultur- und Theaterleben der 1920er und 1930er Jahre bekannt war.
Er war ein sehr aktiver Journalist im italienischen Theaterleben, verfasste Artikel zur Kunstkritik und zu verschiedenen Genres und war zudem Autor von Musik und Texten.
Im Jahr 1932 war er etwa 30 Jahre alt, wie aus zeitgenössischen Fotografien hervorgeht, die ihn zusammen mit Vertretern der römischen Kulturszene wie Anna Magnani zeigen.
1926 heiratete er Tatiana Fedorovna Saljapina, die Tochter des berühmten Bassisten Fedor Saljapin.
Die Maße verstehen sich inklusive Rahmen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.