Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Peculiar and original French walnut tea/coffee table; the upper round top fits on specially created housings on the top of the four legs; the lower, smaller top is also set into the lower part of the legs; the whole structure results in exceptional compactness, solidity, and stability. The soft, curvilinear design of the legs is truly innovative and eccentric.
The coffee table was created by a Master Craftsman between 1930 and 1935 in a qualified and professional carpentry workshop in the town of Pont-de-Beauvoisin, a French commune in the Isère department, nicknamed the city of furniture for its ancient tradition of woodworking. The distinctive element and uniqueness of the coffee table is the wood from which it is made: light-toned European or national walnut. Walnut (Juglans regia) is a valuable and expensive wood; the "European walnut" variety is much more so; it is characterized by a light color with shades tending toward yellow, warm tones, and much more pronounced grain, qualities highly valued in the luxury furniture industry. European walnut is a hardwood, its hues, flaming and grain have been prized for centuries; it is a wood that is unmatched in its aesthetic appearance, unlike American walnut, which is darker in color and tends to discolor over time, and less expensive. All of the processes involved in making the coffee table enhanced the colors, flaming, and grain of this precious and versatile wood. The ancient sanding, varnishing, and polishing techniques then enhanced the walnut's ability not to impregnate itself: common polishing waxes, therefore, act only on the surface without affecting the inner part of the wood and making it spongy and therefore less resistant. The artisans who worked on this coffee table managed to create an extraordinary, sought-after, and compelling piece of furniture, extraordinary and uniquely capable of communicating to us suggestions of times gone by, of tradition and functionality; light European walnut furniture is highly sought-after but also expensive because the usable wood part in each plant is very scarce.
Our coffee table is a valuable and original piece of furniture; it is a perfect and typical example of Art Deco, which with its refined curvilinear structure that is elegant, refined, and full of charm is capable of communicating to us suggestions of bygone times, tradition, and functionality. In addition, the coffee table has been completely restored with ancient manual techniques by our team of craftsmen who have brought out and enriched the already high qualities of this wood.
The coffee table is in excellent condition. Measures maximum diameter cm.70, effective top diameter cm.60, height cm.60.
Eigenartiger und origineller Tee-/Kaffeetisch aus französischem Nussbaumholz; die obere runde Platte passt auf speziell angefertigte Aufnahmen an der Oberseite der vier Beine; die untere, kleinere Platte ist ebenfalls in den unteren Teil der Beine eingelassen; die gesamte Struktur ergibt eine außergewöhnliche Kompaktheit, Solidität und Stabilität. Das weiche, geschwungene Design der Beine ist wirklich innovativ und exzentrisch.
Der Couchtisch wurde zwischen 1930 und 1935 von einem Handwerksmeister in einer qualifizierten und professionellen Schreinerei in Pont-de-Beauvoisin, einer französischen Gemeinde im Departement Isère, die wegen ihrer alten Tradition der Holzverarbeitung den Spitznamen "Stadt der Möbel" trägt, hergestellt. Das charakteristische Element und die Einzigartigkeit des Couchtisches ist das Holz, aus dem er gefertigt ist: heller europäischer oder nationaler Nussbaum. Nussbaum (Juglans regia) ist ein wertvolles und teures Holz; die Sorte "Europäischer Nussbaum" ist noch viel wertvoller; sie zeichnet sich durch eine helle, ins Gelbliche tendierende Farbe, warme Töne und eine viel ausgeprägtere Maserung aus, Eigenschaften, die in der Luxusmöbelindustrie sehr geschätzt werden. Europäischer Nussbaum ist ein Hartholz, dessen Farbtöne, Flammung und Maserung seit Jahrhunderten geschätzt werden; es ist ein Holz, das in seiner ästhetischen Erscheinung unübertroffen ist, im Gegensatz zu amerikanischem Nussbaum, der eine dunklere Farbe hat und dazu neigt, sich mit der Zeit zu verfärben, und weniger teuer ist. Alle an der Herstellung des Couchtisches beteiligten Verfahren brachten die Farben, die Flammung und die Maserung dieses kostbaren und vielseitigen Holzes zur Geltung. Die alten Schleif-, Lackier- und Poliertechniken verbesserten die Fähigkeit des Nussbaums, sich nicht selbst zu imprägnieren: Die üblichen Polierwachse wirken daher nur auf der Oberfläche, ohne das Innere des Holzes anzugreifen und es schwammig und damit weniger widerstandsfähig zu machen. Den Kunsthandwerkern, die an diesem Couchtisch gearbeitet haben, ist es gelungen, ein außergewöhnliches, begehrtes und überzeugendes Möbelstück zu schaffen, das auf einzigartige Weise in der Lage ist, uns Andeutungen über vergangene Zeiten, über Tradition und Funktionalität zu vermitteln; helle europäische Nussbaummöbel sind sehr begehrt, aber auch teuer, da der nutzbare Holzanteil in jeder Pflanze sehr knapp ist.
Unser Couchtisch ist ein wertvolles und originelles Möbelstück; er ist ein perfektes und typisches Beispiel für Art Deco, das mit seiner raffinierten, geschwungenen Struktur, die elegant, raffiniert und voller Charme ist, in der Lage ist, uns Vorstellungen von vergangenen Zeiten, Tradition und Funktionalität zu vermitteln. Darüber hinaus wurde der Couchtisch von unserem Handwerkerteam mit alten handwerklichen Techniken vollständig restauriert, wodurch die ohnehin schon hohen Qualitäten dieses Holzes noch besser zur Geltung kamen.
Der Couchtisch ist in ausgezeichnetem Zustand. Maße maximaler Durchmesser cm.70, effektiver Durchmesser der Platte cm.60, Höhe cm.60.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.