Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Radio in Cristallo station by Franco Albini in 1938. Relaunched in 2021. Manufactured by Cassina in Italy. Radio in Cristallo goes straight to the heart of the project that Franco Albini created as a prototype-model in 1938 for his home. He took apart and reassembled a radio in a wood cabinet received as a wedding gift, exposing the electric components by pressing them between two sheets of tempered glass. A tribute to lightness, a step that catapults the designer in the direction of bold modernity that, by demonstrating progress, narrates its value. In concert with Fondazione Franco Albini, Cassina has optimized the design the architect entered into a competition by the Swiss company Wohnbedarf in 1940, keeping the same size while adding new Bluetooth technology and an optional subwoofer that, connected to Wifi, creates a more enveloping atmosphere. Radio in Cristallo will also be offered in a special limited edition of only five pieces. The Radio in Cristallo L.E., with a numbered metal plate on the side of the structure, will feature white knobs and an electronic circuit board with all hand-soldered circuits. A radio at the forefront of modern Italian design, developed from a canny intuition to put the electrical components in plain view, thereby exposing the public to the technology, demonstrating how it works. With the Radio Cristallo of 1938, created by reassembling a wedding gift, Franco Albini expresses his enthusiasm for progress, transforming technology into a design piece that narrates the radio itself, thanks to the thin, transparent glass sheets that surround the radio itself. This design accessory gets a contemporary technology upgrade with incorporated Bluetooth and an optional subwoofer to connect to WiFi ? for an even more encompassing ambiance. In the super-limited edition of just five pieces, the Radio in Cristallo L.E. has an electronic circuit board and hand-soldered circuits. About the designer: Minimal in form from concept to design, Albini’s furniture emerged from a traditional Italian craftsmanship practice. Using artisanal materials such as woven cane for the design of some of his most seminal works, such as the Margherita and Gala chairs, Albini applied a modern aesthetic to the design and construction of his products. Trained under the apprenticeship of famed Italian furniture designer Gio Ponti, Albini got his start with the design of a radio encased in glass revealing the inner mechanisms of the device. His later works developed from this tension between usability and style, and including products such as the Fiorenza, Luisa and Rocking chaise. Albini was also a celebrated architect working on important architectural projects in Italy such as the Rome Rinascente building and Milan subway stations. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.*
Radio in Cristallo Station von Franco Albini im Jahr 1938. Wiedereinführung im Jahr 2021. Hergestellt von Cassina in Italien. Radio in Cristallo geht direkt zum Kern des Projekts, das Franco Albini 1938 als Prototyp für sein Haus schuf. Er zerlegte ein Radio, das er als Hochzeitsgeschenk erhalten hatte, und baute es in einem Holzschrank wieder zusammen, wobei er die elektrischen Komponenten zwischen zwei gehärteten Glasscheiben freilegte. Eine Hommage an die Leichtigkeit, ein Schritt, der den Designer in die Richtung einer kühnen Modernität katapultiert, die, indem sie den Fortschritt demonstriert, dessen Wert erzählt. In Zusammenarbeit mit der Fondazione Franco Albini hat Cassina den Entwurf, mit dem der Architekt 1940 an einem Wettbewerb der Schweizer Firma Wohnbedarf teilnahm, optimiert, indem er die gleiche Größe beibehielt, aber mit einer neuen Bluetooth-Technologie und einem optionalen Subwoofer ausgestattet wurde, der in Verbindung mit Wifi eine einhüllende Atmosphäre schafft. Radio in Cristallo wird auch in einer limitierten Sonderauflage von nur fünf Stück angeboten. Das Radio in Cristallo L.E. ist mit einem nummerierten Metallschild an der Seite der Struktur versehen und verfügt über weiße Knöpfe und eine elektronische Platine mit handgelöteten Schaltkreisen. Ein Radio, das an der Spitze des modernen italienischen Designs steht und aus einer klugen Intuition heraus entwickelt wurde, um die elektrischen Komponenten sichtbar zu machen und so der Öffentlichkeit die Technologie und ihre Funktionsweise zu demonstrieren. Mit dem Radio Cristallo von 1938, das durch den Zusammenbau eines Hochzeitsgeschenks entstanden ist, bringt Franco Albini seine Begeisterung für den Fortschritt zum Ausdruck, indem er die Technologie in ein Designobjekt verwandelt, das dank der dünnen, transparenten Glasscheiben, die das Radio selbst umgeben, eine Geschichte erzählt. Dieses Design-Accessoire erhält ein zeitgemäßes Technologie-Upgrade mit integriertem Bluetooth und einem optionalen Subwoofer, der sich mit WiFi verbinden lässt ? für ein noch umfassenderes Ambiente. Das auf nur fünf Exemplare limitierte Radio in Cristallo L.E. verfügt über eine elektronische Platine und handgelötete Schaltkreise. Über den Designer: Die vom Konzept bis zum Design minimalistischen Möbel von Albini sind aus einer traditionellen italienischen Handwerkspraxis hervorgegangen. Für einige seiner bahnbrechenden Werke wie die Stühle Margherita und Gala verwendete Albini handwerkliche Materialien wie geflochtenes Rohr und wandte eine moderne Ästhetik auf das Design und die Konstruktion seiner Produkte an. Albini, der bei dem berühmten italienischen Möbeldesigner Gio Ponti in die Lehre ging, begann seine Karriere mit dem Entwurf eines Radios, das von Glas umhüllt war und die inneren Mechanismen des Geräts enthüllte. Seine späteren Arbeiten entwickelten sich aus diesem Spannungsverhältnis zwischen Benutzerfreundlichkeit und Stil und umfassen Produkte wie die Fiorenza, Luisa und die Schaukelliege. Albini war auch ein gefeierter Architekt, der an wichtigen architektonischen Projekten in Italien wie dem Rinascente-Gebäude in Rom und den Mailänder U-Bahn-Stationen arbeitete. Über den Hersteller: In einem kontinuierlichen Dialog zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hat Cassina die Kollektion I Maestri geschaffen, die Einrichtungsentwürfe der bekanntesten Architekten des 20. Jahrhunderts wieder aufgreift, darunter Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright und Marco Zanuso. Während die Entwürfe und funktionalen Konzepte genau erhalten geblieben sind, wurden die Modelle mit einer fortschrittlichen Technologie hergestellt. Es ist auch das Unternehmen, das von den 1950er Jahren bis heute ikonische Stücke des zeitgenössischen Designs hergestellt hat, die von einigen der wichtigsten internationalen Designer entworfen wurden. Auch heute blickt Cassina mit kühner, leidenschaftlicher Neugier und einem offenen, ganzheitlichen Ansatz in die Zukunft des Designs. Mit der Cassina-Perspektive bekräftigt Cassina seine exklusive Fähigkeit, die Wohn- und Essbereiche eines Hauses vollständig und ikonisch einzurichten: ein Konzept, eine Philosophie, ein informierter, futuristischer Gedanke. Ein detaillierter, weitreichender Horizont von Kombinationen; wenn sie zusammengefügt werden, haben die Produkte eine innovative Seele und die modernen Ikonen schaffen authentische, einladende und persönliche Atmosphären, die in ein Gespräch verwickelt sind, das von einem Kodex von Design-Exzellenz, formaler Sensibilität, Solidität und kultureller Autorität beherrscht wird.*
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.