Space or time? Both! Time is measured with minutes, but it is represented with centimetres. The shape of time is the circle of a clock. Oraltempo is a wall clock table which, thanks to its removable ring, can be transformed into a six-seater round table. During the week we run against time and then a clock can be our reference point. But during the weekend we can slow down and allow ourselves the luxury of dinner with friends, during which we can forget about the passing of time. Here the clock is replaced by the table: same circular shape, different use and way of living it. Oraltempo is a space-time game, a multiuse object can make us reflect on the time we give to things, but especially on what we dedicate to people.
Vincenzo Castellana is art director and designer of the Desine collection. Born in Milan in 1970, he graduated from the Faculty of Architecture in Palermo where he collaborated on courses in scenography and architectural design. In 1998, he was selected by 'Designing Craft Europe' with the object 'Bidi-Tridi' and in 2005 he founded the 'Community of good product designOrientity' and 'Lp permanent laboratory', nominated by the ADI Design Index 2007 in the category Research and training in design. In December 2008, with Vanni Pasca, he founded the Sicilian delegation of the ADI, covering the role of president until 2015. 2012 he is professor of Strategic Design and Interior Architecture, in the degree course of Industrial Design and Visual Communication, at the design school of the academy Abadir in Catania.
Raum oder Zeit? Beides! Die Zeit wird mit Minuten gemessen, aber sie wird mit Zentimetern dargestellt. Die Form der Zeit ist der Kreis einer Uhr. Oraltempo ist ein Wanduhrentisch, der sich dank seines abnehmbaren Rings in einen runden Tisch mit sechs Plätzen verwandeln lässt. Unter der Woche rennen wir gegen die Zeit an und dann kann eine Uhr unser Bezugspunkt sein. Aber am Wochenende können wir entschleunigen und uns den Luxus eines Abendessens mit Freunden gönnen, bei dem wir das Vergehen der Zeit vergessen können. Hier wird die Uhr durch den Tisch ersetzt: gleiche runde Form, andere Nutzung und Art, sie zu leben. Oraltempo ist ein Raum-Zeit-Spiel, ein Mehrzweckobjekt, das uns dazu bringen kann, über die Zeit nachzudenken, die wir den Dingen, aber vor allem den Menschen widmen.
Vincenzo Castellana ist Art Director und Designer der Desine-Kollektion. Er wurde 1970 in Mailand geboren und machte seinen Abschluss an der Fakultät für Architektur in Palermo, wo er an Kursen für Szenografie und architektonisches Design mitwirkte. Im Jahr 1998 wurde er von 'Designing Craft Europe' mit dem Objekt 'Bidi-Tridi' ausgewählt. 2005 gründete er die 'Community of good product designOrientity' und das 'Lp permanent laboratory', das vom ADI Design Index 2007 in der Kategorie Forschung und Ausbildung im Design nominiert wurde. Im Dezember 2008 gründete er zusammen mit Vanni Pasca die sizilianische Delegation des ADI und übernahm bis 2015 die Rolle des Präsidenten. 2012 ist er Professor für Strategisches Design und Innenarchitektur, im Studiengang für Industriedesign und Visuelle Kommunikation, an der Designschule der Akademie Abadir in Catania.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.