Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
A lamp foot ''end grain'' (trunk sawed in length) of crude birch, set in a square of patinated wax steel.
The birch, common tree in our woods, is the first strain which our culture down cherry trees. Its berries, ''cherries'' are the delight of birds that spread the seeds. This is where it derives its Latin name ''Prunus avium'', ''bird cherry''.
Wood, especially the end grain, is a material that is constantly working. Whatever the season, temperature conditions and humidity, cracks and cracks can appear in the structure of our square. We particularly like this life that continues and this element of uncertainty that can change appearances: they are part of our research and our aesthetic.
The lampshade is made of a fabric nani IRO, created by the Japanese artist Naomi Ito. Its sophisticated textile creations, delicate and refined, reflect his work as a watercolorist. His color palette echoes that of nature, its nuances remain ''tone on tone'' and his lines fleeing violence.
In the words of Naomi Ito: ''I paint as if I was picking a flower with the surrounding air. ''
The motive of the square, recurring at L'Atelier Villard, refers to the central pillar thick wood around which were built the old Japanese houses: the bashira Daikoku 大 黒 柱. This axis supported the weight of the building and allowed him to withstand earthquakes and typhoons.
The word has several origins, Daikokuten: one of the seven figures of happiness in Shinto beliefs is one of the household deities. Hashira (pillar): word count for trees and wood but also to the gods in the Shinto animism.
In Japan where it was believed that the gods inhabited the trees and forests, it is no wonder that this wooden central pillar was revered in the house. Hashira: the word still evokes a sense of stability, and remains deeply rooted in the Japanese mind.
LED bulb included: 5 W, 3000 Kelvin (warm light).
Our lampshades are still made in limited series of two to three copies.
Eine Lampe Fuß ''Hirnholz'' (Stamm in der Länge gesägt) von rohen Birke, in einem Quadrat der patinierten Wachsstahl gesetzt.
Die Birke, gemeinsame Baum in unseren Wäldern, ist der erste Stamm, der unsere Kultur nach unten Kirschbäume. Seine Beeren, ''Kirschen'', sind die Freude der Vögel, die die Samen verbreiten. Daher stammt auch ihr lateinischer Name ''Prunus avium'', ''Vogelkirsche''.
Holz, vor allem das Hirnholz, ist ein Werkstoff, der ständig in Bewegung ist. Unabhängig von der Jahreszeit, den Temperaturverhältnissen und der Luftfeuchtigkeit können Risse und Sprünge in der Struktur unseres Platzes entstehen. Dieses Leben, das weitergeht, und dieses Element der Ungewissheit, das die Erscheinungen verändern kann, gefällt uns besonders: Sie sind Teil unserer Forschung und unserer Ästhetik.
Der Lampenschirm ist aus dem Stoff nani IRO gefertigt, der von der japanischen Künstlerin Naomi Ito entworfen wurde. Seine raffinierten Textilkreationen, zart und raffiniert, spiegeln seine Arbeit als Aquarellist wider. Seine Farbpalette ist der Natur nachempfunden, seine Nuancen bleiben ''Ton in Ton'' und seine Linien fliehen vor der Gewalt.
Mit den Worten von Naomi Ito: ''Ich male, als ob ich mit der umgebenden Luft eine Blume pflücken würde. ''
Das im L'Atelier Villard wiederkehrende Motiv des Quadrats bezieht sich auf den zentralen Pfeiler aus dickem Holz, um den die alten japanischen Häuser gebaut wurden: die bashira Daikoku 大 黒 柱. Diese Achse stützte das Gewicht des Gebäudes und ermöglichte es ihm, Erdbeben und Taifunen zu widerstehen.
Das Wort hat mehrere Ursprünge, Daikokuten: eine der sieben Figuren des Glücks im Shinto-Glauben ist eine der Hausgottheiten. Hashira (Säule): Wort zählt für Bäume und Holz, aber auch zu den Göttern im Shinto-Animismus.
In Japan, wo man glaubte, dass die Götter in den Bäumen und Wäldern wohnten, ist es kein Wunder, dass diese hölzerne zentrale Säule im Haus verehrt wurde. Hashira: Das Wort evoziert immer noch ein Gefühl von Stabilität und ist tief im japanischen Bewusstsein verwurzelt.
Inklusive LED-Leuchtmittel: 5 W, 3000 Kelvin (warmes Licht).
Unsere Lampenschirme werden noch in limitierten Serien von zwei bis drei Exemplaren hergestellt.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.