This handsome chair comes from Shanxi province, central China and was produced during the late nineteenth century. Chairs like these were usually made in pairs and this has been split from its twin over the years. They were named for their grand looking curved rail in a horseshoe shape, and were generally reserved for important house guests.
With a gorgeous patina resulting from its years of use and wear, this is one of the most beautiful horseshoe armchairs we have come across and would have originally been finished in the black lacquer. This is still intact on most of the distinctive curved head rail and arms, but has mostly worn on the seat and front footrest to reveal the lovely, natural elm wood beneath.
The rear posts are set within unusual carved spandrels and the curved backrest is decorated in carved relief in a design depicting a bat - a visual pun as the character for bat in Chinese (pronounced 'fu') sounds the same as the character for good fortune or happiness. Similarly, bats are often shown upside down as the character for this (pronounced 'dao') is a synonym for the character meaning to have arrived. Saying 'the bat flies upside down' therefore sounds the same as 'good fortune is coming'!
This is a delightful piece of furniture that would bring a slice of Chinese history into a modern home.
Dieser hübsche Stuhl stammt aus der Provinz Shanxi in Zentralchina und wurde im späten neunzehnten Jahrhundert hergestellt. Stühle wie diese wurden in der Regel paarweise hergestellt und dieser wurde im Laufe der Jahre von seinem Zwilling getrennt. Sie wurden nach ihrer großartig aussehenden geschwungenen Reling in Hufeisenform benannt und waren im Allgemeinen für wichtige Hausgäste reserviert.
Mit einer herrlichen Patina, die aus dem jahrelangen Gebrauch und der Abnutzung resultiert, ist dies einer der schönsten Hufeisensessel, die uns je begegnet sind, und wäre ursprünglich mit schwarzem Lack überzogen gewesen. Dieser ist an der charakteristischen geschwungenen Kopfleiste und den Armlehnen größtenteils noch intakt, ist aber an der Sitzfläche und der vorderen Fußstütze größtenteils abgenutzt, so dass das schöne, natürliche Ulmenholz darunter zum Vorschein kommt
Die hinteren Pfosten sind in ungewöhnliche geschnitzte Zwickel eingefasst, und die geschwungene Rückenlehne ist mit einem geschnitzten Relief verziert, das eine Fledermaus darstellt - ein visuelles Wortspiel, da das Zeichen für Fledermaus im Chinesischen (ausgesprochen "fu") genauso klingt wie das Zeichen für Glück oder Freude. Ebenso werden Fledermäuse oft auf dem Kopf stehend dargestellt, da das Zeichen dafür (ausgesprochen "dao") ein Synonym für das Zeichen für "angekommen sein" ist. Die Aussage "die Fledermaus fliegt auf dem Kopf" klingt daher genauso wie "das Glück kommt"!
Dies ist ein entzückendes Möbelstück, das ein Stück chinesischer Geschichte in ein modernes Haus bringen würde.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.