Elegant and particular table lamp in Murano glass from the color light hazel; the shape or an inverted bell is well proportioned and very refined; It has only one point light in the interior positioned at the bottom; the round base is made or robust brass polished and finished by brush, on it protrudes the switch for the ignition; the most important feature or our lamp is the exceptional nature or his work: a watermark to "reticello". And 'This is a technique dating back to the sixteenth century and was widely reported in the eighteenth and nineteenth centuries, involves the use or transparent glass rods containing milky or colored glass threads; It is one or the most difficult heat techniques to perform and is entrusted only to old glass master; glass "reticello" is achieved by using two cylindrical "half blown watermark", or covered with reeds each containing a strand or milky white or colored glass. A first cylinder said "male" is attached to the blowpipe. This after being subjected to a slight twist is blown inside another cylinder (the "femena") or diameter slightly larger, detached from the barrel and open on top, with the "half-wires watermark" arranged in reverse. The "male" is then again blown, in order to fully adhere to the walls or the two glass cylinders and realize a single cylinder in which due to the overlap or the "wire rods" or the two cylinders arranged in the opposite direction, there will be a sort or net lace, that in each grid cell contains a trapped bubble or air. The bubbles, arranged uniformly and the same size, and are an integral feature or the prestigious watermark "reticello". The lamp was created in Murano between 1938 and 1940, we can attribute it to the Firm Aureliano Toso, since machining "reticello" was a difficult and typical technique used in the chandeliers or this prestigious company in the '30s and' 40s; In fact, these objects were created by the Venetian painter and designer Corrado "Dino" Martens (1894-1970); equipped with a great sensitivity for the glass, he was able to understand the potential or establishing a special tune with this matter, who learned to know and shape according to its bold design insights; had a precision and attention to detail that led him in 1939 to become artistic director or Aureliano Toso Glass, which established a prolific relationship that ended in 1963. The collaboration led to the production or unique and incomparable objects as our lamp with the "reticello" technique make it a unique piece or its kind for elegance and grandeur, able to beautify and evaluate each type or environment. It has attached some photos or the explanatory work to "reticello". The electrical system is new but the wiring is European, the voltage compatibility in other states must always be checked by a qualified electrician before use. Measurements cm.27 diameter, 33 cm height.
Elegante und besondere Tischlampe in Murano-Glas aus der Farbe Licht Hasel; die Form oder eine umgekehrte Glocke ist gut proportioniert und sehr raffiniert; Es hat nur einen Punkt Licht im Inneren an der Unterseite positioniert; die runde Basis gemacht wird oder robuste Messing poliert und mit Pinsel fertig, auf sie ragt der Schalter für die Zündung; das wichtigste Merkmal oder unsere Lampe ist die außergewöhnliche Art oder seine Arbeit: ein Wasserzeichen zu "reticello". Und "Dies ist eine Technik aus dem sechzehnten Jahrhundert und wurde weithin in den achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert berichtet, beinhaltet die Verwendung oder transparente Glasstäbe mit milchigen oder farbigen Glasfäden; Es ist eine oder die schwierigste Hitze Techniken durchzuführen und ist nur auf alte Glasmeister anvertraut; Glas "reticello" wird durch die Verwendung von zwei zylindrischen "halb geblasen Wasserzeichen" erreicht, oder mit Schilf bedeckt, die jeweils einen Strang oder milchig weiß oder farbigem Glas. Ein erster Zylinder, das sogenannte "Männchen", wird an der Glasbläserpfeife befestigt. Dieser wird, nachdem er einer leichten Drehung unterworfen wurde, in einen anderen Zylinder (die "Femena") mit etwas größerem Durchmesser geblasen, der vom Rohr abgenommen wird und oben offen ist, wobei das "halbgeblasene Wasserzeichen" umgekehrt angeordnet ist. Das "Männchen" wird dann wieder geblasen, damit es vollständig an den Wänden bzw. den beiden Glaszylindern haftet und einen einzigen Zylinder realisiert, in dem sich durch die Überlappung bzw. die gegenläufig angeordneten "Drahtstäbchen" bzw. die beiden Zylinder eine Art Tüll bilden, der in jeder Gitterzelle eine eingeschlossene Blase oder Luft enthält. Die gleichmäßig und gleich groß angeordneten Blasen sind ein wesentliches Merkmal oder das prestigeträchtige Wasserzeichen "reticello". Die Lampe wurde in Murano zwischen 1938 und 1940 geschaffen, wir können sie der Firma Aureliano Toso zuschreiben, da die Bearbeitung von "reticello" eine schwierige und typische Technik war, die in den Kronleuchtern oder dieser angesehenen Firma in den 30er und 40er Jahren verwendet wurde; In der Tat wurden diese Objekte von dem venezianischen Maler und Designer Corrado "Dino" Martens (1894-1970) geschaffen; ausgestattet mit einer großen Sensibilität für das Glas, war er in der Lage, das Potenzial zu verstehen oder eine besondere Melodie mit dieser Angelegenheit, die gelernt, zu wissen und Form nach seiner kühnen Design Einsichten; hatte eine Präzision und Liebe zum Detail, die ihn im Jahr 1939 zum künstlerischen Leiter oder Aureliano Toso Glas, die eine fruchtbare Beziehung, die im Jahr 1963 endete etabliert führte. Die Zusammenarbeit führte zu der Produktion oder einzigartige und unvergleichliche Objekte wie unsere Lampe mit der "reticello" Technik machen es ein einzigartiges Stück oder seiner Art für Eleganz und Erhabenheit, in der Lage zu verschönern und jede Art oder Umgebung zu bewerten. Es hat einige Fotos oder die erläuternde Arbeit zu "reticello" beigefügt. Die elektrische Anlage ist neu, aber die Verkabelung ist europäisch, die Spannungskompatibilität in anderen Staaten muss immer von einem qualifizierten Elektriker vor dem Gebrauch überprüft werden. Messungen cm.27 Durchmesser, 33 cm Höhe.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.