Automatisch generierte Übersetzung
Original anzeigen
Übersetzung anzeigen
Low table designed by Aldo Tura in the 1960s, made of parchment, or goatskin, hand-dyed in two different shades: a light, warm and luminous finish for the main surface, and a darkened, almost burnt parchment for the central recessed geometric detail.
The visual effect is extraordinary: the contrast between the two colors gives life to a measured but powerful graphic motif, which reveals the designer's compositional sensitivity.
The entire volume rests on a recessed base that visually raises the top, giving the piece an almost sculptural lightness, despite its solid and compact presence.
The perfectly calibrated proportions make this table suitable for both a classic setting and a contemporary interior, where it can become a discreet but sophisticated focal point.
Aldo Tura is a unique figure in the panorama of twentieth-century Italian design, famous for his obsession with materials and for his continuous experimentation with finishes and surfaces. His work is halfway between designer craftsmanship and high-end industrial production, with a predilection for complex and highly refined techniques, including the masterful use of parchment, often applied and dyed by hand, as in this case.
Each piece by Tura is the result of a meticulous process, which requires time, precision and an uncommon aesthetic sensitivity.
This coffee table is an emblematic example: elegant, essential, but at the same time material and sensual.
The surface retains all the richness of the original parchment and discreetly tells the story of the passing of the years. Tura's design language, in this case, is expressed through formal simplicity and the refinement of materials, in a perfect balance between rationalism and decorativism.
Pieces like this, authentic and well-preserved, are increasingly rare and sought-after today, present in the most attentive collections and in environments where interior design dialogues with the history of Italian designer furniture.
A silent but eloquent work, which speaks to those who know how to see beauty in the details.
The table is in excellent original condition. The parchment surface is intact, with slight and homogeneous traces of time compatible with the age, such as superficial micro scratches and a light natural patina that enhances its authenticity. There are no breaks, lifting or visible signs of restoration.
The base is solid and stable. Overall, the piece fully retains its material charm and is ready to be inserted into both historical and contemporary environments.
Product Name: Coffee Table by Aldo Tura for TURA Milano 1960's
Designer: Aldo Tura
Year of Design: 1960s
Style: Italian decorative modernism, with rationalist influences
Main Materials: Hand-dyed parchment (goatskin) in two shades, wooden base
Distinctive Design: Light parchment surface with central geometric insert in dark parchment, recessed base that visually raises the volume and lightens its presence; measured and graphic color contrasts
Dimensions: Length 105cm | Width 105cm | Height 36cm
Comfort: Optimal proportions for living environments; functional as a coffee table or accent element
Typical Use: Center table for living rooms, reception rooms or sophisticated interior design environments
Design Icon: Emblematic example of Aldo Tura's material poetics; demonstration of his skill in the use of parchment and sophisticated artisanal finishes
Versatility: Suitable for both classic and contemporary interiors, it integrates elegantly into residential, luxury retail or boutique hotel settings
Current Design Condition: Excellent original condition; intact parchment surface with light signs of aging such as micro-scratches and homogeneous patina; solid and stable structure with no visible lifting or restorations
Additional Notes: Please note that this item is in excellent vintage condition. There may be slight signs of aging, which do not affect its functionality. We invite you to consider these characteristics before purchasing.
Niedriger Tisch, entworfen von Aldo Tura in den 1960er Jahren, aus Pergament oder Ziegenleder, handgefärbt in zwei verschiedenen Farbtönen: ein helles, warmes und leuchtendes Finish für die Hauptoberfläche und ein dunkleres, fast verbranntes Pergament für das zentrale, vertiefte geometrische Detail.
Der visuelle Effekt ist außergewöhnlich: Der Kontrast zwischen den beiden Farben belebt ein maßvolles, aber kraftvolles grafisches Motiv, das die kompositorische Sensibilität des Designers offenbart.
Das gesamte Volumen ruht auf einem vertieften Sockel, der die Platte optisch anhebt und dem Stück trotz seiner soliden und kompakten Präsenz eine fast skulpturale Leichtigkeit verleiht.
Die perfekt abgestimmten Proportionen machen diesen Tisch sowohl für ein klassisches Ambiente als auch für ein modernes Interieur geeignet, wo er einen diskreten, aber raffinierten Blickpunkt bilden kann.
Aldo Tura ist eine einzigartige Figur im Panorama des italienischen Designs des 20. Jahrhunderts, berühmt für seine Besessenheit mit Materialien und für sein ständiges Experimentieren mit Oberflächen und Oberflächen. Sein Werk liegt auf halbem Weg zwischen handwerklichem Design und industrieller High-End-Produktion, mit einer Vorliebe für komplexe und äußerst raffinierte Techniken, einschließlich der meisterhaften Verwendung von Pergament, das oft von Hand aufgetragen und eingefärbt wird, wie in diesem Fall.
Jedes Stück von Tura ist das Ergebnis eines akribischen Prozesses, der Zeit, Präzision und ein ungewöhnliches ästhetisches Empfinden erfordert.
Dieser Couchtisch ist ein emblematisches Beispiel: elegant, essentiell, aber gleichzeitig materiell und sinnlich.
Die Oberfläche bewahrt den ganzen Reichtum des ursprünglichen Pergaments und erzählt auf diskrete Weise die Geschichte der vergehenden Jahre. Die Designsprache von Tura drückt sich in diesem Fall durch formale Einfachheit und die Verfeinerung der Materialien aus, in einer perfekten Balance zwischen Rationalismus und Dekorativität.
Stücke wie dieses, authentisch und gut erhalten, sind heute immer seltener und begehrt, in den aufmerksamsten Sammlungen und in Umgebungen, in denen die Innenarchitektur mit der Geschichte der italienischen Designermöbel in Dialog tritt.
Ein stilles, aber beredtes Werk, das zu denen spricht, die die Schönheit im Detail zu erkennen wissen.
Der Tisch befindet sich in einem ausgezeichneten Originalzustand. Die Pergamentoberfläche ist intakt, mit leichten und homogenen Spuren der Zeit, die mit dem Alter vereinbar sind, wie oberflächliche Mikrokratzer und eine leichte natürliche Patina, die seine Authentizität unterstreicht. Es gibt keine Brüche, Abhebungen oder sichtbare Anzeichen einer Restaurierung.
Der Sockel ist solide und stabil. Insgesamt bewahrt das Stück seinen materiellen Charme und ist bereit, sich sowohl in historische als auch in zeitgenössische Umgebungen einzufügen.
Produktname: Couchtisch von Aldo Tura für TURA Milano 1960er Jahre
Designer: Aldo Tura
Entwurfsjahr: 1960er Jahre
Stil: Italienischer dekorativer Modernismus, mit rationalistischen Einflüssen
Wichtigste Materialien: Handgefärbtes Pergament (Ziegenleder) in zwei Farbtönen, Holzsockel
Unverwechselbares Design: Helle Pergamentoberfläche mit zentraler geometrischer Einlage aus dunklem Pergament, zurückgesetzter Sockel, der das Volumen optisch erhöht und seine Präsenz auflockert; maßvolle und grafische Farbkontraste
Abmessungen: Länge 105cm | Breite 105cm | Höhe 36cm
Komfort: Optimale Proportionen für den Wohnbereich; funktional als Couchtisch oder Akzentelement
Typische Verwendung: Mitteltisch für Wohnzimmer, Empfangsräume oder anspruchsvolle Einrichtungsumgebungen
Design-Ikone: Emblematisches Beispiel für Aldo Turas Materialpoetik; Demonstration seines Könnens in der Verwendung von Pergament und raffinierten handwerklichen Verarbeitungen
Vielseitigkeit: Sowohl für klassische als auch für zeitgenössische Innenräume geeignet, fügt er sich elegant in Wohnräume, Luxusgeschäfte oder Boutique-Hotels ein
Aktueller Zustand des Designs: Ausgezeichneter Originalzustand; intakte Pergamentoberfläche mit leichten Alterungsspuren wie Mikrokratzern und homogener Patina; solide und stabile Struktur ohne sichtbare Ablösungen oder Restaurierungen
Zusätzliche Anmerkungen: Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel in einem ausgezeichneten Vintage-Zustand ist. Es kann leichte Alterungsspuren aufweisen, die seine Funktionalität nicht beeinträchtigen. Wir bitten Sie, diese Merkmale vor dem Kauf zu berücksichtigen.
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.