Antique 20th Century Chinese export solid silver box, made for Thai market. The box is fully repoussé-decorated in high relief scenes from Burmese mythology, specifically the Pandara Jataka. The box is mounted on four raised feet and the underneath plain in style. What makes this piece particularly rare is that, while most Chinese export silver of the period was intended for Western markets, this box was created with a distinctively different design.
Unlike typical Chinese silver, which features dragons, lotus flowers, orchids, and other exotic motifs, this example is uniquely adorned with Burmese mythological imagery. The Pandara Jataka (Jataka 518) tells of a five headed Naga king (Snake), Pandra, whose secret defense against enemies is betrayed by a deceitful ascetic, leading to the Naga's capture. The five heads symbolise the five elements; earth, water, fire, air and space. Highlighting the Naga's connection to natural forces and role as a guardian. The story underscores themes of trust, betrayal and moral consequences, showing the ascetic's downfall as a warning against dishonesty.
Depictions of this tale in Burmese art often feature the majestic multi headed Naga, reflecting its supernatural power. This piece stands as both a sacred vessel and a cultural artifact, elegantly merging technical mastery with moral and spiritual resonance. Hallmarked Chinese silver, Maker's mark B.H (B.H for Bo Hing, alternative of Bao Xing). The mark for Bao Xing is illustrated in Bromberg, P., (2019), Thai SIlver and Nielloware, Bangkok: River Books, p. 192 fig. 7.04. where it is written “It is claimed that this silversmith operated in Canton from 1860-1910, but unfortunately, to date, no supporting evidence has come to light. The Bao Xing atelier appears to have specialised in high-relief repousse work.”
CONDITION
In Great Condition - Wear expected with age. Please refer to photographs.
SIZE
Height: 9.25 cm // 3.64 inches
Width: 28.75 cm // 11.31 inches
Depth: 12 cm // 4.72 inches
Weight: 1420 grams // 45.64 ozt
Antike chinesische Exportdose aus massivem Silber des 20. Jahrhunderts, hergestellt für den thailändischen Markt. Die Dose ist vollständig mit Hochreliefszenen aus der burmesischen Mythologie, insbesondere dem Pandara Jataka, verziert. Die Dose steht auf vier erhöhten Füßen, die Unterseite ist schlicht gehalten. Was dieses Stück besonders selten macht, ist die Tatsache, dass das meiste chinesische Exportsilber dieser Zeit für den westlichen Markt bestimmt war, während dieses Döschen mit einem ganz anderen Design hergestellt wurde.
Im Gegensatz zu typisch chinesischem Silber mit Drachen, Lotusblumen, Orchideen und anderen exotischen Motiven ist dieses Exemplar auf einzigartige Weise mit Motiven aus der birmanischen Mythologie verziert. Das Pandara Jataka (Jataka 518) erzählt von einem fünfköpfigen Naga-König (Schlange), Pandra, dessen geheime Verteidigung gegen Feinde von einem betrügerischen Asketen verraten wird, was zur Gefangennahme des Naga führt. Die fünf Köpfe symbolisieren die fünf Elemente: Erde, Wasser, Feuer, Luft und Raum. Sie unterstreichen die Verbindung der Naga zu den natürlichen Kräften und ihre Rolle als Beschützer. Die Geschichte unterstreicht die Themen Vertrauen, Verrat und moralische Konsequenzen und zeigt den Untergang des Asketen als Warnung vor Unehrlichkeit.
Die Darstellungen dieser Geschichte in der birmanischen Kunst zeigen oft den majestätischen, mehrköpfigen Naga, der seine übernatürliche Macht widerspiegelt. Dieses Stück ist sowohl ein heiliges Gefäß als auch ein kulturelles Artefakt, das auf elegante Weise technische Meisterschaft mit moralischer und spiritueller Resonanz verbindet. Punziertes chinesisches Silber, Herstellermarke B.H (B.H für Bo Hing, eine Variante von Bao Xing). Die Marke für Bao Xing ist abgebildet in Bromberg, P., (2019), Thai SIlver and Nielloware, Bangkok: River Books, S. 192 Abb. 7.04. Dort heißt es: "Es wird behauptet, dass dieser Silberschmied von 1860 bis 1910 in Kanton tätig war, aber leider sind bis heute keine Beweise dafür gefunden worden. Das Atelier von Bao Xing scheint sich auf Hochrelief-Repoussierarbeiten spezialisiert zu haben."
ZUSTAND
In sehr gutem Zustand - altersbedingte Abnutzung. Bitte beachten Sie die Fotos.
GRÖSSE
Höhe: 9,25 cm // 3,64 Zoll
Breite: 28,75 cm // 11,31 Zoll
Tiefe: 12 cm // 4.72 inches
Gewicht: 1420 Gramm // 45.64 ozt
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Uns ist aufgefallen, dass Sie neu bei Pamono sind!
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung
Schreiben Sie uns
Ein Angebot machen
Fast geschafft!
Um die Kommunikation einsehen und verfolgen zu können, schließen Sie bitte Ihre Registrierung ab. Um mit Ihrem Angebot auf der Plattform fortzufahren, schließen Sie bitte die Registrierung ab.Erfolgreich
Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Team meldet sich in Kürze bei Ihnen zurück.
Wenn Sie Architekt*in oder Inneneinrichter*in sind, bewerben Sie sich hier um dem Trage Program beizutreten.